Here is a list of plants that should work in poorer soils while you are “leaving the leaves” and waiting for your soil to improve in richness for the pickier species.
All plants are linked to their species page so that you can read more about them. More plants will be added to the list as they are added to the website: